Home » Indie » Hindusi i język angielski

Hindusi i język angielski

Są Hindusi, którzy mówią biegle w języku angielskim. Kilku takich spotkałem.

Jednak zdecydowana większość radzi sobie słabo i bardzo słabo z językiem Szekspira.
Nieraz komunikacja opiera się na kilku słowach: sandwich, pasta, water, train station, 20, 40, 50, 100 rupii.

Taki kwiatek znalazłem na ulicach Tiru.
IMG_20140119_122951

By się porozumieć na szerszej płaszczyźnie niż tylko zakup jedzenia trzeba niejednokrotnie głęboko wczuć się w intencje mówiącego Hindusa, obserwować jego mimikę oraz gestykulację. Wówczas pojawia się szansa na złapanie lepszego kontaktu.
Bywa, że ich słownictwo jest poprawne. Natomiast wymowa kompletnie jest niezrozumiała.

Nie należy się tym jednak przejmować. Wielokrotnie widziałem, jak Anglicy mieli problem z dogadaniem się. 🙂

One Response so far.

  1. Lisu pisze:

    Nurtowało mnie to pytanie 😉

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.